Editeur

Auteur

Titre du texte original

Air France Magazine

Florent Mazzoleni

Chicago ville carrefour

Gérard Pricorne Janvier (Haïti)

Astronomy and Geophysics

George A Wilkins

The year with a name but without a number

Patrick Williamson (Grande-Bretagne)

Australasian Science

John Church

Sea change threatened by climate change

Sarah Day (Australie)

Ballantine Books

Carol Goodman

The Lake of Dead Languages

George Szirtes (Grande-Bretagne)

Banff Centre Press

Fereshteh Molavi

Speaking in Tongues

Fraser Sutherland (Canada)

Blagovest Bells (adaptation)

(revue Little Falcons)

How Russian Bells are Made

Eiléan Ní Chuilleanáin (Irlande)

Chattoo & Windus

Maggie Helwig

Between Mountains

Morelle Smith (Ecosse)

Conseil de la langue française

Michel Plourde

Le français au Québec

François Hébert (Québec)

Coteau Books

Eugene McNamara

Waterfalls

Peter Stevens (Canada)

Désordres-Laurence Viallet

Kathy Acker

La vie enfantine de la tarentule noire

Joseph Julien Guglielmi (France)

Editions de l'Olivier

Claude Ponti

Le monde et inversement

Seyhmus Dagtekin (Kurdistan/Turquie)

L'Espresso

Nicole Krauss

Camera Brodskij

Fabio Scotto (Italie)

Estuaire

Benoît Jutras

Solo pourles ombres

Pierre DesRuisseaux (Québec)

Europe

Ambroise de Milan

La mer

Jean Miniac (France)

Faber & Faber

Michael Frayn

The Human Touch

Lawrence Sail (Grande-Bretagne)

Fayard

Jean-Pierre Luminet

Le destin de l'univers

Françoise Hàn (France)

Fides (co-édition)

Michel Plourde

Le français au Québec

François Hébert (Québec)

Flammarion

L. Adler et S. Bollmann

Les femmes qui lisent sont dangereuses

Carole David (Québec)

Frank Production

Jean Lamore

Aka, Bookof Fever

David Applefield (Etats-Unis)

Gallimard

Jonathan Coe

Philippe Jaccottet

Jonathan Littell

Dominique de Villepin

Le cercle fermé

Carnets (La semaison, III)

Les bienveillantes

Eloge des voleurs de feu

Claude Darbellay (Suisse)

Louise Dupré (Québec)

André Roy (Québec)

Magda Carneci (Roumanie)

General Mills

(boîte de céréales)

Multi-grain Cheerios"

Jacques Boulerice (Québec)

Géo Magazine

Jean-Luc Manaud

Ghania Mouffok

Rabat a investi près de sept milliards ...

La Kabylie. Sur les sentiers de la belle rebelle

Max Alhau (France)

Laurence Verrey (Suisse)

Giramondo

Beverley Farmer

Gerald Murnane

The Bone House

Invisible yet Enduring Lilacs

Fiona Sampson (Grande-Bretagne)

Chris Wallace-Crabbe (Australie)

Grasset

Philippe Grimbert

Un secret

Bernard Sesé (France)

Guanda

Paola Mastrocola

Una barca nel bosco

Daniele Pieroni (Italie)

Hachette Littératures

Bruno Étienne

Abdelkader

M.-A. Lamontagne (Québec)

L'Harmattan

Michel Falempin

La tierce personne

Sebastian Reichmann (Roumanie)

Harper Collins

Nick Cohen

What's Left: How Liberals Lost Their Way

George Szirtes (Grande-Bretagne)

Libération

Judith Perrignon

Chantal Rayes

Ça vous apprendra

Les damnés de la prison

Werner Lambersy (Belgique)

Marie Etienne (France)

le Magazine littéraire

Alain Rey

Alain Rey

Bandes de voyous

Spécial Fesses

Linda Maria Baros (Roumanie)

Frédéric J. Temple (France)

Mercure de France

Louis-René Des Forêts

Gisèle Pineau

Pas à pas jusqu'au dernier

Fleur de Barbarie

François Debluë (Suisse)

Max Rippon (Guadeloupe)

Ministère Affaires étrangères

Dominique de Villepin

The Mediterranean World ...

John Tranter (Australie)

le Monde

Florence Amalou

Georges Benssoussan

Bertrand Bissuel

Patrice Claude

Observer les baleines à Cape Cod

Une petite musique de mort

Nouveau domicile fixe

Les « émirats » de Bagdad

Samuel Florin (France)

Céline Zins (France)

Brigitte Gyr (France)

Martin Harrison (Australie)

le Monde diplomatique

Pascal Lardellier

Une Toile pleine d'imagination...

Claude Held (France)

le monde des religions

Michel Cazenave

Le toucher

Erwann Rougé (France)

National Geographic

Frank Viviano

In the Shadow Ai

Susan Glickman (Canada)

New Scientist

George Monbiot

Robert Matthews

Small is Useless

Are We Nearly There Yet?

Tony Baker (Grande-Bretagne)

Chris Andrews (Australie)

Northwestern University Press

Hristina Marinova

The Third Shore - Women's Fction...

Douglas Burnet Smith (Canada)

le Nouvel Observateur

Eric de Saint-Angel

Baleines et Hortensias

Jean Dubacq (France)

Ouest-France

Hervé Bertho

La persécution des nègres blans du Mali

Daniel Biga (France)

La Pleine lune

Robert Finley

Les Indes accidentelles

Alexis Lefrançois (Québec)

P.O.L.

Leslie Kaplan

Les amants de Marie

Danielle Fournier (Québec)

La Provence

Gilles Dauxerre

Bonnes résolutions

Dominique Sorrente (France)

Publications du Québec (co-éd.)

Michel Plourde

Le français au Québec

François Hébert (Québec)

la Recherche

Marie-Laure Théodule

Un mollusque aide-mémoire

Jacques Rancourt (Québec)

Routledge

Rob Pope

Creativity: Theory, History, Practice

Susan Wicks (Grande-Bretagne)

Running Attitude

Thierry Merell

Une facilité déconcertante

Marc Baron (France)

Rutgers University Press

Gay Wilentz

Healing Narratives: Women Writers...

Julie Fay (Etats-Unis)

Science et vie

Lise Barnéoud

Nous sommes devenus des hommes...

Mireille Fargier-Caruso (France)

Le somnambule équivoque

Christine Aventin

Le désir demeuré

Eric Brogniet (Belgique)

Taddle Creek

(courrier au lecteur)

-

Mary di Michele (Canada)

Tate St Ives Gallery

Paul Moorhouse

The Trajectory of a Fallen Angel

Wendy Mulford (Grande-Bretagne)

Télérama

Florence Broizat

Florence Broizat

Cécile Mury

Laurent Rigoulet

« Marie-Jo et ses deux amours »

« Envoyé spécial »

« Quatre garçons dans le vent »

Vivre et mourir en écrivain obscène

Claude Ber (France)

Danièle Corre (France)

le Temps qu'il fait

Jean-Claude Pirotte

Les contes bleus du vin

Valérie Rouzeau (France)

The Globe and Mail

Stephen O'Shea

Lessons from the Pope of Dublin

John Lent (Canada)

The Good Weekend

Catherine Lumby

My Friend Bob

Peter Boyle (Australie)

The Hebrew Univ. Magnes Pr. (co-éd.)

Janet Lunn

Reading Writers Reading. Canadiaan Authors.

E.D. Blodgett (Canada)

The New Yorker

John Lahr

Karen Russell

Command Performance: Profile of Helen...

Hunting Olivia

Susan Ludvigson (Etats-Unis)

Derry O'Sullivan (Irlande)

The New York Times

Neal Hirschfeld

A Father's Grief, A Father's Rage

Barry Wallenstein (Etats-Unis)

The Sligo Champion

Leo Gray

Council proposes €75 fine for breach...

Leland Bardwell (Irlande)

The Times

Adam Sage

That quail is just out of this world

Dilys Rose (Grande-Bretagne)

The University of Alberta Pr. (co-éd.)

Janet Lunn

Reading Writers Reading. Canadian Authors...

E.D. Blodgett (Canada)

Toronto Star

Tim Harper

What Does this Man Want

Antonio D'Alfonso (Canada)

Trotta

Teresa Carpintero

Lettre en date du 31 mars 2006

José Luis Reina Palazón (Espagne)

UNSW Press

Geoff Page

80 Great Poems from Chaucer to Now

Jan Owen (Australie)

Verdier

Peter Handke

À ma fenêtre le matin

Louise Warren (Québec)

le Vif / l'Express

-

Benoit XVI, héros de polar

Jean-Luc Wauthier (Belgique)

vlb éditeur

Paul Chamberland

Une politique de la douleur...

Denise Desautels (Québec)

Washington State Dept of Ecology

-

Life History of a Lake

Macdara Woods (Irlande)

Weidenfeld & Nicholson, Orion Publ.

Steven Mithen

After the Ice

Roger Garfitt (Grande-Bretagne)

Wuhan Tourisme

-

Wuhan Inquiry

Anne Talvaz (France)

Yale University press

T.J. Clark

Farewell to an Idea

Stephen Romer tGrande-Bretagne)