|
|
|
|
Io non la vendo la barca con il suo difetto mai riparato dice Orazio che una saliera da tuo padre è già tanto per essere uomo fortunato, felice. Tu volevi il mestiere del padre ma non il pescatore, hai nascosto le lenze dicevi: devi fare da te anche se non sapevi niente del mondo. (d'après Una barca nel
bosco, La barque de Gaspard
Je ne la vends pas la barque avec son défaut jamais réparé Orazio dit qu'une salière de ton père c'est déjà beaucoup pour être un homme fortuné, heureux. Tu voulais le métier de ton père mais non le pêcheur, tu as caché les lignes tu disais : tu dois te débrouiller tout seul même si tu ne savais rien de la vie. © Tous droits réservés |
 |