Elle

Rosée neigeuse, elle s'empourpre en des étreintes

Secrètes, un suc

Se répand dans ce

Havre de profondeur : que dire de plus ? Elle gronde,

Emplie du ressac de jouir où un orage

Restitue la tranquillité de la mer

(d'après Ambroise de Milan, 340 - v.397,
« La mer », traduction du latin de Jean Miniac
parue dans Europe, n° 916-917,
Paris, août-sept. 2006, p. 272-273)

© Tous droits réservés