Alemania

Nuestra relación

con la traducción.

Nelly Sachs, Paul Celan, tú,

a partir del vencimiento de autor

hemos procedido a realizar

las liquidaciones correspondientes

fecha (12 de enero de 2003)

de cada uno de los tres

Un saludo carpintero.

(d'après une lettre, reçue par l'auteur, de la société
espagnole d'édition Trotta, en date du 31 mars 2006)

Allemagne

Notre relation

avec la traduction.

Nelly Sach, Paul Celan, toi,

à partir de l'échéanche d'auteur

nous avons procédé à la mise en oeuvre

des liquidations correspondantes

date (12 janvier 2003)

de chacun des trois

Avec mon salut menuisier.

© Tous droits réservés