Festival 

36e Festival franco-anglais de poésie - 2 au 16 juin 2013

Poèmes que nous sommes / Our Selves as Poems

Spécial "Domaine roumain"
Accueil

Programme d'activités

Lieu et date
Activité
Description de l'activité
Dimanche 2 juin à La Pagode
(57, rue de Babylone, Paris 7e, M° Saint-François-Xavier)
A 11 heures :
Vidéopoèmes
Projection de films vidéo réalisés à partir de poèmes de la Traductière, en collaboration avec le Festival international du film expérimental de Baia Mare, en Roumanie - Entrée : 6 €

Mardi 4 juin à l'Espace 59 Rivoli * (59, rue de Rivoli, 75001 Paris, métro Châtelet)

A 18 heures :
Exposition "Poèmes que nous sommes"
Inauguration de l’exposition d'œuvres graphiques "Poèmes que nous sommes / Our Selves as Poems", organisée en collaboration avec les éditions TranSignum (du 4 au 10 juin)
Mercredi 5 juin à l'Espace 59 Rivoli * (59, rue de Rivoli, 75001 Paris, métro Châtelet)
Table ronde et lecture de poèmes autour du dossier sur la poésie roumaine publié dans la revue la Traductière. Animation : Jacques Rancourt. Participants : Linda Maria Baros, Marlena Braester, Sebastian Reichmann et Valeriu Stancu
Projection rétrospective de films vidéo réalisés pour le Festival de 2010 à 2012, en collaboration avec le Festival international du film expérimental de Baia Mare (Roumanie)
Jeudi 6 juin au Marché de la poésie, stand 114 (place Saint-Sulpice, Paris 6e, M° Saint-Sulpice)
A 18 heures :
Inauguration
Festival et Marché
Inauguration officielle du 36e Festival franco-anglais de poésie et lancement de la Traductière n° 31, en collaboration avec les éditions TranSignum et en présence des poètes et artistes invités
Vendredi 7 juin au Café de Flore (172, boul. Saint-Germain, Paris 7e, M° Saint-Germain-des-Prés)
A 20 heures :
Lecture publique
Lecture internationale du Festival franco-anglais de poésie, autour de poètes québécois et roumains, organisée conjointement avec les éditions du Noroît, à Montréal
Samedi 8 juin à l'Espace 59 Rivoli * (59, rue de Rivoli, 75001 Paris, M° Châtelet)
A 20 heures :
Poésie et musique
Soirée Poésie et musique autour de poèmes de la Traductière, sous la direction du compositeur Jean-Luc Darbellay et en collaboration avec l’ensemble « Spirale » de Rouen : pièces pour piano, violon, saxophone et voix (soliste : Anne Le Coutour, soprano)
Dimanche 9 juin au Café de la Mairie (8, place Saint-Sulpice, 75006 Paris, M° Saint-Sulpice)

A 16 heures :

Lecture publique

Lecture publique internationale du 36e Festival franco-anglais de poésie
Vendredi 14 juin à l'Espace 59 Rivoli * (59, rue de Rivoli, 75001 Paris, métro Châtelet)

A 18 heures :
Rencontre

Rencontre sur le thème "Poèmes que nous sommes", autour du numéro 31 de la Traductière, avec les poètes Marlena Braester (Roumanie/Israël), Cécile Oumhani (France/Tunisie), Valeriu Stancu (Roumanie) et l'artiste Wanda Mihuleac (France/Roumanie)
 * Les activités à l'Espace "59 Rivoli" sont organisées sur invitation des éditions TranSignum et en collaboration avec elles, 
           dans le cadre de la participation de TranSignum au Festival international Trans-Paris-Europe