36e Festival franco-anglais de poésie

« POÈMES QUE NOUS SOMMES / OUR SELVES AS POEMS »

Accueil

Soirée Poésie et musique

autour de poèmes sur le thème « Poèmes que nous sommes»

Espace "59 Rivoli" (59, rue de Rivoli, Paris 1er) le samedi 8 juin à 20 heures


Calendrier des activités

 

Création mondiale d'oeuvres musicales composées à partir
de poèmes de la Traductière n° 31 sur le thème « Poèmes que nous sommes »

Compositeurs :

François Bousch, Victor Alexandru Coltea, Jean-Luc Darbellay, Sorin Lerescu, Jean-Christophe Rosaz et Marcel Wengler

Interprètes :

Anne Le Coutour, mezzo-soprano et récitante, Elsbeth Darbellay, cor de basset, avec l'ensemble Spirale de Rouen, dirigé par Marc Sieffert et composé de Christine Marchais, piano, ainsi que de Marc Sieffert, Asdrubal Bandeira et Altamiro Rocha, saxophones

Animation : Jean-Luc Darbellay et Irène Gayraud

COMPOSITEUR

POÈMES DE RÉFÉRENCE

FORMATION
François Bousch (France)

"Que nous sommes" de Jacques Rancourt (Québec/France)

Mezzo-soprano, saxophone et piano
Victor Alexandru Coltea (Roumanie) "Marele Ingrozitorul Poem" de Ion Cristofor (Roumanie) Mezzo-soprano, saxophone et piano

Jean-Luc Darbellay (Suisse)

"Passants de haute nuit" de Cécile Oumhani (France/Tunisie)

Récitante et cor de basset
"Contre-jour" de Claude Held (France) Récitante et cor de basset
Dan Dediu (Roumanie) "If it were given..." de Stephanos Stephanides (Chypre) Mezzo-soprano et trois saxophones
Sorin Lerescu (Roumanie)

"Portrait imaginaire" d'Hélène Dorion (Québec)

Mezzo-soprano, saxophone et piano
Jean-Marie-Morel (France)

"Busso busso" de Daniele Pieroni (Italie)

Mezzo-soprano et piano
Marcel Wengler (Luxembourg)

"Le poème que je suis" de Stefaan van den Bremt (Belgique)

Récitante, deux saxophones et piano