Festival 

36e Festival franco-anglais de poésie - 2 au 14 juin 2013

Poèmes que nous sommes / Our Selves as Poems

Spécial "Domaine roumain"
Accueil

Vidéopoèmes à la Pagode

le dimanche 2 juin 2013 à 11 heures - entrée 6 €
(57 bis, rue de Babylone, Paris 7e)

Projection de 16 films vidéo réalisés à partir des « Poèmes que nous sommes » de la Traductière n° 31, plus 3 vidéos réalisées pour l’exposition sur la « Mondrianisation » organisée à l’espace « 59 Rivoli » par Wanda Mihuleac et les éditions TranSignum.

- Activité mise en œuvre avec le Festival international du film expérimental de Baia Mare (FIFE 2013), dirigé par l’artiste roumain Mircea Bochis.


La séance sera suivie d’un pot de l’amitié dans les jardins de La Pagode


Calendrier des activités

 

Poème

Poète

Vidéaste

Durée

Manifesto II de « De Stijl  »
(mondrianisation)
Carolina Viñamata (Mexique)
3’59
Les mots de passe pour Elie Nef Sebastian Reichmann (Roum./France)
Carmen Mavrea (Roumanie)
1’32
A Baaad Cezar Ivanescu (Roumanie)
Oana Pop (Roumanie)
2'00
Lui - Les mots Max Alhau (France)
Carolina Viñamata (Mexique)
2’28
Le poème que je suis Stefaan van den Bremt (Belgique)
Mircea Bochis (Roumanie)
2’57
Le mangeur de libellules Nichita Stanescu (Roumanie)
Carmen Mavrea (Roumanie)
1:33
Etre poème Jean-Luc Wauthier (Belgique)
Mircea Bochis (Roumanie)
3’5
Our Selves as Poems Shizue Ogawa (Japon)
Suwan Methapisit (Thaïlande)
2’48
Contre-Jour Claude Held (France)
Oana Pop (Roumanie)
2’44
Asi
(mondrianisation)
Ileana Andrea Gomez Gavinoser (Argentine)
1’14
Tombeau pour un poème Anthony Hubbard (France/G.B.)
Carolina Viñamata (Mexique)
2’54
Contre-jour Claude Held (France)
Daniela Chirion (Roumanie)
4’7
To be said, to be lived Traian T. Cosovei (Roumanie)
Nijole Valadkeviciute (Lituanie)
3’5
Les mots Horia Badescu (Roumanie)
Peter Tuzson-Berczeli (Hongrie)
4’36
Les mots Horia Badescu (Roumanie)
Gabriel Durlan (Roumanie)
4’31
DSM IV Linda Maria Baros (Roumanie)
Gabriel Durlan (Roumanie)
2’59
Que nous sommes Jacques Rancourt (Québec/France)
Carolina Viñamata (Mexique)
3’14
Les mots Horia Badescu (Roumanie)
Peter Tuzson-Berczeli (Hongrie)
4’4
Mondrian
(mondrianisation)
Beatriz Albuquerque (Portugal)
3'0