Editorial, par Jacques Rancourt
	Dans l'atelier du poète-sculpteur, par Patricia Godbout
	Poèmes et oeuvres graphiques réalisés dans le cadre de l'opération « Sculpture sur prose » par 82 poètes et 50 artistes du monde entier (voir sur ce site : Poètes et Artistes)
	Traductions croisées issues du Festival franco-anglais de poésie 2006, avec des poèmes de László Bárdos (Hongrie) - Paul Bélanger (Québec) - E.D. Blodgett (Canada) - Gerty Dambury (Guadeloupe) - Sarah Day (Australie) - Jennifer K Dick (Etats-Unis) - Elie Stephenson (Guyane) - Alain Suied (France) - George Szirtes (Grande-Bretagne) (voir sur ce site Poètes 2006)
	Des notes de lecture portant sur des ouvrages en traduction de Pattti Smith Keith Barnes, Stephen Romer, Gilles B. Vachon, William S. Merwin et Véronique Tadjo.

Antonio D'Alfonso - Max Alhau - Chris Andrews - David Applefield - Tony Baker - Leland Bardwell - Marc Baron - Linda Maria Baros - Claude Ber - Daniel Biga - E.D. Blodgett - Jacques Boulerice - Peter Boyle - Eric Brogniet - Magda Carneci - Danièle Corre - Seyhmus Dagtekin - Claude Darbellay - Carole David - Sarah Day - François Debluë - Denise Desautels - Pierre DesRuisseaux - Mary di Michele - Jean Dubacq - Louise Dupré - Marie Etienne - Mireille Fargier-Caruso - Julie Fay - Samuel Florin - Danielle Fournier - Roger Garfitt - Susan Glickman - Joseph Julien Guglielmi - Brigitte Gyr - Françoise Hàn - Martin Harrison - François Hébert - Claude Held - Gérard Pricorne Janvier - Werner Lambersy - Marie-Andrée Lamontagne - Alexis Lefrançois - John Lent - Susan Ludvigson - Jean Miniac - Wendy Mulford - Eiléan Ní Chuilleanáin - Derry O'Sullivan - Jan Owen - Daniele Pieroni - Jacques Rancourt - Sebastian Reichmann - José Luis Reina Palazón - Max Rippon - Stephen Romer - Dilys Rose - Erwann Rougé - Valérie Rouzeau - André Roy - Lawrence Sail - Fiona Sampson - Fabio Scotto - Bernard Sesé - Douglas Burnet Smith - Morelle Smith - Dominique Sorrente - Peter Stevens - George Szirtes - Anne Talvaz - Frédéric Jacques Temple - John Tranter - Laurence Verrey - Chris Wallace-Crabbe - Barry Wallenstein - Louise Warren - Jean-Luc Wauthier - Susan Wicks - Patrick Williamson - Macdara Woods - Céline Zin

Artistes :

Caroline Abitbol - Bénédicte Adessi - Bernard Bardinet - Jean-Denis Bonan - Adela Bonat - Hervé Borrel - Marie-Christine Bourven - Jean-François Caillarec - Chan Ky-Yut - Serge Chamchinov - Anemona Crisan - Romana Cucu - Eric Daudelin - Philippe Fabian - Marie Falize - Andrei Farcasanu - Marie-Hélène Ferrasson - Dorothea Fleiss - Philomène Gerber - Jean-Marc Guillot - Jean-Luc Guin'Amant - Nathalie Hartog - Jinran Kim - Akané Kirimura - Stela Lie - Katerine Louineau - Petru Lucaci - Mamada - Bogdan Mateias - Wanda Mihuleac - Alain Nahum - Lisandru Neamtu - Claire Nicole - Vladimir Nikolaevsky - Mathias Pellegrino - Sylvie Pesnel - Birgit Pleschberger - Cécile Poirson - François Poyet - Marilena Preda Sanc - Irene Scheinmann - Shirley Sharoff - Ivan Sigg - Godlieve Simons - Sofi - Brigitte Tartière - Khadija Tnana - Erolf Totort - Sarah Wiame