La Traductière
numéro
21 :

« Miroirs et frontières / Reflections and Borders »

 

Traductioère 21


AU SOMMAIRE

Editorial

Jacques Rancourt

Miroirs et frontières /Reflections and Borders

Chris Andrews - E.D. Blodgett - Judith Chavanne - Jennifer Dick - Robert Dickson - Bruno Grégoire - Brigitte Gyr - Andrew Johnston - Claire Malroux - Erín Moure - Wendy Mulford - Jan Owen - André Roy - Habib Tengour - Joël Vernet

Traductions croisées

Chris Andrews - Francis Combes - Isabelle Courteau - Yves Jouan - Peter McCarey - Sebastian Reichmann - Beryl Schlossmann - Jo Slade

Autres traductions

Jean-Luc Wauthier, par Paul Brennan - Gael Turnbull, par Patricia Godbout - Peter Boyle et MTC Cronin, par Anne Talvaz

Le prix Création de la Traductière

Amélie Perrier

Notes de lecture

E.E. Cummings : 73 Poèmes, par Françoise Hàn - W.B. Yeats : la Tour, par Marie-Andrée Lamontagne - Anthologie de la poésie des femmes au Québec, par Jacques Rancourt - W.H. Auden : Shorts, par M.-A. Lamontagne - Kathleen Raine : La Présence, par J. Rancourt - Patricia Keeney : Nager seule, par J. Rancourt

Réverbérations (oeuvres d'artistes sur le thème « Miroirs et frontières / Reflections and Borders »)

Michèle Dadolle - Pierre Dubrunquez - Philippe Fabian - Benoit Falize - Marie Falize - Flavia Fenaroli - Odile Frachet - Danielle Loisel - Nicolas Maldague - Alain Nahum - Pere Pagès - Hamid Tibouchi