N° 20 - Le bel aujourd'hui
The Waste Land

(nouveau format 16 x 22,5 cm
et nouvelle maquette depuis le numéro 19)

Editorial, par Françoise Hàn

Première partie : 21 poèmes longs écrits sur le thème Le bel aujourd'hui - The Waste Land, emprunté à Mallarmé d'une part, à T.S. Elliot à la Légende du Graal d'autre part

Deuxième partie : "La Traversière, chronique de voyages en poésie" :

  • "Bonheur et barbarie" (extraits), poèmes de Kirsti Simonsuuri
  • "Christopher Brennan et Mallarmé", essai et traductions, par Simone Kadi
  • "Gael Turnbull", présentation de Maureen Smith et traductions d'Isabelle Schwartz-Gastine

Troisième partie : prix Création de la Traductière à Charles Decroix et notices bio-bibliographiques

 

Poètes de ce numéro

 
Max Alhau (France)
Chris Andrews (Australie)
Christopher Brennan (Australie)
Yves Broussard (France)
Francis Combes (France)
Isabelle Courteau (Québec)
Robert Crawford (Ecosse)
Helen Dunmore (Grande-Bretagne)
Susan Glickman (Canada)
Hubert Haddad (France)
Yves Jouan (France)
Abdelaziz Kacem (Tunisie)
Hughes Labrusse (France)
Peter McCarey (Ecosse)
Mary O'Donnell (Irlande)
Pierre Ouellet (Québec)
Sebastian Reichmann (Roumanie)
Beryl Schlossman (USA)
Kirsti Simonsuuri (Finlande)
Jo Slade (Irlande)
Gael Turnbull (Ecosse)
Leslie Ullman (Etats-Unis)
Jean-Luc Wauthier (Belgique)

 

(2002 - 12,30 euros)

 

Maquette : Kozlika

Artistes présents :
 
Michèle Dadolle
Philippe Fabian
Marie Falize
Wanda Mihuleac
Pere Pagès
Vincent Verdegguer

Accueil