Le poète québécois Gilles Cyr ("l'homme déprogrammé") et le poète britannique Lawrence Sail ("l'homme voilé"), vus par Gerald Mangan au 16e Festival franco-anglais de poésie, en juin 1993 : Gilles Cyr : Tu vois ? Les nuages sont secs. Lawrence Sail : "On n'abolira jamais le temps... even if you break this bloody glass."