Winter 

Childhood

Submerged souls

(By) the same languishing

Love

Cold emotion.

Hiver

Enfance

Ames submergées

D'un même languissant

Amour

Froide émotion.

(d'après l'article de Neal Hirschfeld, « A Father's Grief, A Father's Rage », paru dans
The New York Times © du 7 janvier 2007]

* Traductrice de Barry Wallenstein pour la Traductière n° 25 (voir poème précédent)