Lectures publiques bilingues, à Paris, dans le cadre du Marché de la poésie :

Les Franco-anglaises de poésie

les 19, 20 et 21 juin 2003

A l'occasion de la parution de la Traductière numéro 21

« Miroirs et frontières / Reflections and Borders »

Dates et lieux

Poètes participants

Jeudi 19 juin à 17 heures

Café-restaurant Aux Trois Canettes (18, rue des Canettes, Paris 6e)

Lecture animée par Isabelle Schwartz-Gastine, avec proclamation du prix 2003 de la Traductière

Max Alhau (France) - Jennifer Dick (USA) - Tim Lilburn (Canada) - Louise Warren (Québec)

et Amélie Perrier (France),
prix Création de la Traductière 2003

Vendredi 20 juin à 17 heures

Café-restaurant Aux Trois Canettes (18, rue des Canettes, Paris 6e)

Lecture animée par Jacques Rancourt

Erín Moure (Qc) - André Roy (Qc) - Joël Vernet (France) - Jean-Luc Wauthier (Belgique)

Vendredi 20 juin à 20 heures

Café de la Mairie (8, place Saint-Sulpice, Paris 6e)

Lecture animée par Elaine Lewis, à partir des Ateliers de traduction du Festival 2002, dont les textes sont reproduits dans la Traductière n° 21

Francis Combes (Fr) - Isabelle Courteau (Qc) - Yves Jouan (Fr) - Peter McCarey (Ecosse) - Sebastian Reichmann (Fr, né Roumanie) - Beryl Schlossmann (USA)

Samedi 21 juin à 16 h 30

Grande salle de la Mairie (mairie du 6e, place Saint-Sulpice)

Lecture co-animée par Elaine Lewis et Jacques Rancourt autour des poèmes sur le thème « Miroirs et frontières/Reflections and Borders », auquel est consacré le dernier numéro de la revue, avec présentation du prix Création de la Traductière, remis cette année à Amélie Perrier.

Judith Chavanne (Fr) - Jennifer Dick (USA) - Brigitte Gyr (Fr) - Andrew Johnston (Nlle-Zélande) - Claire Malroux (Fr) - Erín Moure (Qc) - André Roy (Qc) - Habib Tengour (Algérie) - Joël Vernet (Fr)