Affiche 2011

34e Festival franco-anglais de poésie / La Traductière n° 29

Les champs de la parole / The Fields of the Word

Accueil
Traductière 29

Calendrier d'activités 2011

Paris, du 27 au 30 mai et du 12 au 18 juin

Programme 2011

Programme 2011
Lieu et dates
Activité
Description de l'activité
Vendredi 27 mai à 18 h 30 au Marché de la poésie, stand 114 (place Saint-Sulpice Paris 7e, M° Saint-Sulpice/Saint-Placide)
Inauguration du 34e Festival et de l'exposition Echos graphiques, en collaboration avec les éditions TranSignum (à noter que l'exposition se tiendra également dans un autre lieu parisien, qui sera indiqué ultérieurement)
Lancement de la Traductière n° 29, "Les champs de la parole / The Fields of the Word", en présence des poètes et des artistes publiés dans ce numéro
Dimanche 29 mai de 19 à 21 heures au Café de la Mairie (8, place Saint-Sulpice, Paris 6e, M° Saint-Sulpice)
Lecture bilingue de poètes présents dans la Traductière n° 29, "Les champs de la parole", et de poètes québécois présents au Marché de la poésie, en collaboration avec les éditions de L'Hexagone, à Montréal
Dimanche 12 juin à 11 heures à La Pagode(57, rue de Babylone, Paris 7e, M° Saint-François-Xavier)

Films vidéo
au cinéma La Pagode

Projection de films vidéo réalisés par des vidéastes internationaux à partir de poèmes sur le thème "Les champs de la parole / The Fields of the Word", en collaboration avec le Festival international du film expérimental de Baia Mare (musée Florean, Roumanie) - Entrée : 6 €

Jeudi 16 juin de 19 à 21 heures au Café de Flore (172, boulevard Saint-Germain, Paris 7e, M° Saint-Germain-des-Prés)

Lecture bilingue autour des poèmes du 34e Festival franco-anglais de poésie et de la Traductière n° 29 sur le thème "Les champs de la parole  / The Fields of the Word"

Samedi 18 juin à la Maison des pratiques artistiques amateurs de la Ville de Paris (auditorium Saint-Germain, 4, rue Félibien, Paris 6e, M Mabillon ou Odéon)

Journée
"Poésie et Musique"
à la MPAA

De 10 à 13 heures : En collaboration avec la revue "Confluences poétiques" table ronde autour du rapport personnel des poètes à la musique et du rapport à la voix des compositeurs dans l'écriture de pièces à partir de poèmes

A 18 h 30 : Création mondiale d'une pièce de thâtre musical de Jean-Luc Darbellay, sur un texte du poète bernois Guy Krneta
A 19 h 30 : Concert Poésie et Musique, avec la création mondiale de 16 oeuvres musicales écrites à partir de poèmes de la Traductière n° 29 sur le thème "Les champs de la parole"