33e Festival franco-anglais de poésie / La Traductière n° 28

Du poétique à la poésie / From Poetical to Poetry / D’allò poètic a la poesia

Accueil
Logo du Festival
CALENDRIER D'ACTIVITÉS 2010
Invité d'honneur : la poésie catalane

Programme 2010
Lieu et dates Activité Description de l'activité
Dimanche 13 juin à 11 h 30 au cinéma Le Balzac (1,rue Balzac, Paris 8e, M° George V)

Films vidéo au Balzac

Projection de films vidéo réalisés à partir de poèmes sur le thème « Du poétique à la poésie », en collaboration avec le Festival international du film expérimental de Baia Mare (Roumanie)

Mardi 15 juin à 16 h 30 à l’Institut culturel roumain (1, rue de l'Exposition, Paris 7e, M° Ecole-Militaire)

Table ronde à l'Institut culturel roumain

Table ronde sur le thème « Du poétique à la poésie », avec les poètes Linda Maria Baros (poète roumaine), Gabrielle Althen (française) et Arnau Pons (catalan) sur le thème « Du poétique à la poésie ». Cette rencontre sera animée par le poète Jacques Rancourt, directeur du Festival franco-anglais de poésie et de la Traductière.

Mardi 15 juin à 18 h 00 à l’Institut culturel roumain (1, rue de l'Exposition, Paris 7e, M° Ecole-Militaire)

Exposition à l'Institut culturel roumain

Inauguration officielle de l’exposition « Du poétique à la poésie », par Mme Katia Danila, directrice de l'Institut culturel roumain, et de M.  Raül David Martínez, directeur de l’Institut Ramon Llull à Paris. Cette exposition de poésie et d'art graphique est organisée conjointement par le Festival franco-anglais de poésie, la revue la Traductière et les éditions TranSignum. Une partie des oeuvres seront également exposées au cinéma Le Balzac et sur le stand de la Traductière (A9) au Marché de la poésie.

Jeudi 17 juin à 18 h 30 au Marché de la poésie, stand A9 (place Saint-Sulpice Paris 7e, M° Saint-Sulpice/Saint-Placide)

Inauguration
au Marché de la poésie

Inauguration officielle du Festival et présentation de la Traductière n° 28, en présence des poètes et des artistes de l'exposition, et des poètes catalans Miquel Bezares et Antoní Vidal Ferrando

Vendredi 18 juin de 16 h 30 à 18 heures sur le podium du Marché de la poésie (voir photos)
Rencontre catalane au Marché de la poésie

Rencontre de poésie catalane, organisée avec le Marché de la poésie et co-animée par Marie-Claire Zimmermann et Jacques Rancourt : avec les poètes Gemma Gorga et Jaume Pont, présentation du dossier catalan de la Traductière n° 28, lecture bilingue et discussion autour de la poésie catalane

Vendredi 18 juin à 20 heures au Café de Flore (172, boulevard Saint-Germain, Paris 7e, M° Saint-Germain-des-Prés)
Lecture au Café de Flore

Lecture bilingue organisée conjointement par le Festival franco-anglais de poésie et les éditions de l’Hexagone, à Montréal

Samedi 19 juin à 19 h 30
à la Maison des pratiques artistiques amateurs
 (auditorium Saint-Germain, 4, rue Félibien, Paris 6e, M Mabillon ou Odéon)
Concert à l'Auditorium Saint-Germain

Séance Poésie et musique, oeuvres écrites sur des poèmes du Festival, en collaboration avec les ensembles Spirales et Orion et la Maison des pratiques artistiques amateurs de la Ville de Paris

Dimanche 20 juin à 15 heures au Café de la Mairie (8, place Saint-Sulpice, Paris 6e, M° Saint-Sulpice)
Lecture au Café de la Mairie

Lecture de poèmes avec des poètes de la Traductière n° 28 : poètes catalans, poètes de langue française et de langue anglaise